les rencontres CCIH

Marché Noir

Coproduction

Centre des Arts Dramatiques et Scéniques de Tataouine

Théâtre National Tunisien Production 2019.

D’après texte : Dans la solitude des champs de coton De BERNARD MARIE KOLTEZ

Adaptation : Lassaad ben Hsinne

Dramaturgie et mise en scène : Ali Yahyaoui

Langue : Dialecte tunisien Sous-titre en français

Durée : 70 min

Interprétation : Mohamed Chaaban et Ali ben said

Conception lumière : Mefteh Boukrayaa

Composition bond son : Zine abdelkafi

Costume : Asma Ben Hamza

Régisseur général : Abdallah Chebli

Présentation :

Un deal est un transaction commerciale portant sur des valeurs prohibées ou strictement contrôlées, et qui se conclut, dans des espaces neutres, indéfinis, et non prévus à cet usage, entre pourvoyeurs et quémandeurs, par entente tacite, signes conventionnels ou conversation à double sens – dans le but de contourner les risques de trahison et d’escroquerie qu’une telle opération implique –, à n’importe quelle heure du jour et de la nuit, indépendamment des heures d’ouverture réglementaires des lieux de commerce homologués, mais plutôt aux heures de fermeture de ceux-ci.

Au cœur de la nuit deux hommes se croisent. Si l’un est dealer, l’autre sera donc client. Ou peut-être est-ce l’inverse? Peu importe. La rencontre a lieu. Le sort en est jeté. Plus de retour en arrière possible. Et maintenant face à face, ils sont liés. Inéluctablement liés. Dialectiquement liés, devrait-on même dire. Vendeur ou acheteur? À chacun son rôle

« Harf el Yajour » de Maher Jalel

#Résidences_artistiques#concert_de_sortie_de_résidence intitulé « Harf El Yajour» de Maher Jalel

Date : VENDREDI 01 Octobre 2021

🕔Heure : 18H00Lieu : #JARDIN_DES_Arts CCIH

🎫Prix du Ticket : 10 DT(Taxe sur le prix des billets d’entrée au spectacles: 0.500DT)

le nombre de places est limité à 50% de la capacité d’accueil pour respecter le protocole sanitaire

📌Se prémunir d’un certificat de vaccination complète est obligatoire pour entrer (Présentation de votre code QR à partir de votre téléphone ou sur papier.)

📌Le port du masque est obligatoire.

« Harf el Yajour »

Auteur : Maher Jalel

Date et Lieu : 1er octobre 2021 au Centre Culturel International d’Hammamet (CCIH) à 18h00

Avec la crise, le spectacle vivant se réinvente. Les professionnels de la culture reprennent l’initiative : plus que survivre, il faut se réinventer. Lentement, la machine redémarre. Maher Jalal qui aime se lancer des défis se consacre à un nouveau projet « Harf El Yajour ». Un spectacle d’un genre nouveau. Un opéra-rock dont les chansons constituent la trame d’une histoire. « Harf el Yajour » est un spectacle sous forme d’un opéra rock basé sur un album musical joué en live habillé d’une prestation théâtrale avec des comédiens chanteurs et danseurs qui, à part leur performance musicale et de danse, vont jouer les personnages principaux de la pièce. La pièce est constituée de 6 actes composés de parties narratives et autres musicales.Le sujet de la pièce consiste en un drame qui raconte une série d’évènements qu’un jeune tunisien traverse depuis le désespoir jusqu’aux tentations les plus périlleuses, notamment la drogue et l’émigration clandestine.

حرف الياجور مشروع فني جديد يتحدّى الصعوباترغم المصاعب التي واجهتها الحياة الثقافية ببلادنا إلا أن الفنان والمبدع ظل في بحث مستمر عن الأفكار المبتكرة والمشاريع الفنية الجديدة شوقا للعروض الحية ولقاء الجمهور المتعطش للفن.فالفنان التونسي ماهر جلال واجه هذه التحدّيات وانطلق في مشروعه الجديد “حرف الياجور”، وواصل التحضيرات مع مجموعته من خلال الإقامة الفنية بالمركز الثقافي الدولي بالحمامات الذي طالما راهن على احتضان المشاريع الفنية الجديدة دعما للفن والإبداع.حرف الياجور هو عرض في شكل موسيقى “الأوبرا-روك” «opera-rock»، يحتوي أساسا على ألبوم موسيقي يرتكز على العزف المباشر مع أداء مسرحي لمجموعة تتكون من ممثلين ومغنين وراقصين، فبالإضافة إلى أدائهم للموسيقى والرقص فهم يتقمّصون أيضا شخصيات رئيسية في هذا العرض المسرحي والذي يتكوّن من ستة محاور تتضمّن جزءا مسرحيا وآخر موسيقيا.أما بخصوص موضوع هذه المسرحية فهي عبارة عن دراما تروي مجموعة من الأحداث لشاب تونسي ينتقل من خلال مرحلة اليأس التي يعيشها إلى إغراءات أكثر خطورة بما في ذلك المخدرات والهجرة غير الشرعية.

“les rencontres de la maison de la méditerranéenne de la culture et les arts” “لقاءات دار المتوسط للثقافة والفنون”

Rencontres culturelles et artistiques de Hammamet… Le désir de vivre

Des rencontres à Hammamet… Des itinéraires pour l’art tunisien contemporain

Les jardins du Centre Culturel international de Hammamet constituent un refuge d’accueil pour les expressions artistiques raffinées quittant leurs différents cocons comme dans la douceur des conquêtes amoureuses. Il est toujours possible en culture, de vouloir encore plus et aller encore loin. Comme il est possible pour la terre d’être porteuse des secrets de ses passants parce que la culture, dans tous ses détails, est un être ordinaire en quête de changement et en phase d’essais perpétuels des choses sans qu’elles soient, totalement, accomplies. Comme il arrive, aussi, à chacun de créer une différence, une trace indélébile, tout comme ce fut le cas pour la culture tunisienne à ses étapes historiques les plus importantes, dans ses différentes divisions, agglomérations, personnes et populations…

Ainsi, vu l’importance de l’instant historique, le Centre Culturel International de Hammamet déploiera des rigoles pour l’écoulement joyeux des arts hors des enceintes de ses jardins.

« Les rencontres de la Maison de la Méditerranée pour la Culture et les Arts, le désir de vivre », ce n’est pas une simple appellation d’un des actes de l’action culturelle au Centre Culturel International de Hammamet. Le nom se crée à l’occasion, mais demeure, à jamais, employé dans l’usage artistique.

« Le désir de vivre » est un nom. Et c’est dans le nom que se conçoit la couleur culturelle, dans toutes ses belles acceptions possibles, sauf que le concept de beauté demeure toujours inaccompli, tant que l’étonnement se produit et redistribue les aspects selon des façons différentes. Ces rencontres sont un pari et tous les paris sont des essais clairs menant à consacrer un certain dépassement des usages habituels pour aboutir à l’étonnement devant l’action et le lieu où se forment d’autres espaces permettant à l’art de se présenter comme un désir de vivre permanent.

Les rencontres de la Maison de la Méditerranée pour la Culture et les Arts à Hammamet n’auraient pas vu le jour sans la belle initiative et toute la synergie d’un groupe de créateurs tunisiens dont les désirs ont convergé vers la détermination d’un timing différent pour l’exposition de la production culturelle à une époque caractérisée par la difficulté de rencontrer le public culturel dans les espaces privés ou publics. C’est, en effet, bien ça la volonté de vivre.

لقاءات الحمامات للثقافة والفنون  … إرادة حياة

لقاءات في الحمامات … مسارات للفن التونسي المعاصر

الحمامات اسم لقاء مفرد بصيغة الجمع

لحدائق المركز الثقافي الدولي بالحمامات أن تصنع من نفسها موئلا، يحيط برهافة التعبيرات الفنية التي تغادر أمكنتها المختلفة لتأتي هنا في ضيافتنا العريقة، تمامًا كما يمكن للحب أن يفعل. في الثقافة يمكن أن نريد أكثر و نصل إلى مسافة أبعد، وبالإمكان أن تحبل هذه الأرض بأسرار عابريها ومن مروا بها. لأن الثقافة في كل تفاصيلها، إنسان ما، يحاول التغيير، ويجرّب الأشياء دونما أن تكتمل. ولعمرٍ ما أيضًا أن يصنع اختلافًا، أثرًا دامغًا، تمامًا كما كان للثقافة التونسية في كل المحطات التاريخية الهامة ، بكامل تقاسيمها، مدنها وقراها، شخوصها وناسها، و لأهمية اللحظة التاريخية سوف يطلق المركز الثقافي الدولي بالحمامات  ينابيع من مسرات الفنون خارج أسوار حدائقه .  

“لقاءات دار المتوسط للثقافة و الفنون إرادة حياة “، ليست مجرد تسمية لفصل واحد من فصول الفعل الثقافي بالمركز الثقافي الدولي بالحمامات فالاسم، يحدث لمرة واحدة، إلا أنه يبقى أبدًا، على مَرّ الممارسة الفنية. 

إرادة حياة هي اسم ، وفي الاسم  يتشكّل اللون الثقافي ، بكل الاحتمالات الجميلة  الممكنة، إلا أن فكرة الجمال منقوصة أبدًا، حيث الدهشة تقع، وتعيد توضيب الملامح بطرائق مختلفة هذا اللقاء هو رهان و كل الرهانات هي محاولات شفيفة للوصول إلى توطين تجاوز ما للممارسة العادية نحو دهشة الفعل و المكان حيث تتشكل فضاءات أخرى يتشكل فيها الفن كرغبة دائمة في الحياة . 

لقاءات دار المتوسط للثقافة و الفنون بالحمامات ، ما كان ليتحقق كذلك دونما البدء الجميل بتضافر جهود مجموعة من المبدعين في تونس اليوم التقت رغبتهم في صناعة وقت مختلف لعرض الإنتاج الثقافي في وقت تميز بصعوبة الالتقاء بالجمهور الثقافي في الفضاءات الخاصة أو المفتوحة إنها إرادة حياة   فعلا . 

WordPress Appliance - Powered by TurnKey Linux